“年前变美”成了打工人的新兴时髦词。过去流行“美发、美甲、买衣服”,现在更流行一张机票飞去韩国,一边旅游,一边医美。
翻开社会化媒体搜索“韩国旅游攻略”,少不了的“美容院推介”“医美项目测评”等的帖子,“医美旅游”慢慢的变成了当代年轻人的旅游新风向。
2024年,家住中国东北的丁町计划了去一场首尔游,其实,她心里一大半时间都在惦记着打瘦脸针。“在韩国打50u(unit简写为u,一种药理计量单位)的保妥适瘦脸针只要900元,国内3000多元。”丁町向南方周末记者发来了几张美容科的价目表。
为了选择正真适合的美容院,丁町提前在小红书上做了攻略,决定去首尔江南区名为Egg Clinic的美容诊所。这家皮肤科在地铁站附近的一栋公寓楼里,丁町带着男友提前预约好了档期,索性就去了。
医疗旅游慢慢的变成了中国人短期海外旅游的趋势之一。凭借地理优势与医疗技术的先进性,韩日两国已成为中国人医疗旅游的最大的目的地。
在韩国保健产业振兴院多个方面数据显示,2022年赴韩医美的外国人共计24.8万人,其中,中国人位列第二,约4.3万人。而日本对中国人的医疗吸引力在癌症肿瘤等重症治疗上,在日本国际医疗服务推进组织(MEJ)统计中,40家接受国际患者的日本国际医院(JIH)里,中国患者占比超过50%。
2023年6月19日,韩国首尔,一家olive young卖场中,消费人士正在挑选面膜。 图/视觉中国
出了首尔江南区的地铁站,街道两侧几乎均是美容诊所、皮肤科的招牌。店内若有医师毕业于“首尔大学”,这家店的皮肤科可信度就会提高一度。
“稍有经济实力的三十多岁女性倾向于做光电项目,比如热玛吉(Thermage)、超声刀,主要是抗衰,这种项目需要定期维护。”范美迪告诉南方周末记者,她在韩国读书近十年,做了四年多兼职医美翻译。
热玛吉是近两年最火热的抗衰医美项目,它的原理是通过射频能量加热皮肤深层的胶原蛋白,使其收缩并刺激新胶原蛋白的生成,进而达到紧致肌肤、减少皱纹的效果。热玛吉等射频光电类项目,通常以“一发”为单位,针对脸部不同位置,所需发数为600、900、1200不等。
在国内热玛吉官网上,市场价不会低于一万。“大部分中年女性更信赖熟人推荐,二十多岁的年轻女孩用社交软件多,大都是自己做攻略、找美容院。”范美迪说。
范美迪最早接触医美翻译时,她是帮朋友的忙,接待了一位两娃的妈妈——她来韩国做了一系列项目:打水光针、填充泪沟、面部提拉。之后,范美迪陆续接手了一些客户。
丁町挑选美容科时,主要关注“差评”,她比较担心流水线作业。“一些美容科会让中国留学生发小红书引流,给他们折扣。”
像丁町一样的年轻女孩喜好快速、单次的医美项目。“打一款品牌玻尿酸,在国内八千多元,韩国只用两千多元。”
“韩国医美的价格上的优势过于明显,它们只有国内的三分之一。此外,韩国医美产品、设备比国内齐全,有韩国产的,也有以色列进口的机器。在国内能通过年审的热玛吉机器只有几台,大家也怕打到假的。”范美迪提到,最便宜的热玛吉8000元可以打600发,维持一年至一年半。
“面部饱满”“线条流畅”,韩系审美随着韩流席卷全球,年轻人对其趋之若鹜。2009年,韩国政府修订《韩国医疗法》,将医美、K-POP和旅游三个产业深度结合为经济发展的重心。此后五年间,约63万名外国人赴韩医疗旅游,总花费达1万亿韩元(折合人民币60亿元)。
到了2013年,部分优质皮肤科获韩国法务部批准,可替外国游客代办电子签。
2024年6月韩国首尔市江南区政府发现,该区医疗旅游游客增加了200%,主要是来自中国、日本的20代青年女性。如今在首尔江南区皮肤科最密集的清潭十字路口,中文导诊牌数量已超过英文。
韩国政府从来不会放弃任何一次推介医美产业的机会。近年来,小红书、微博上铺天盖地的宣传贴文中,不乏韩国旅游发展局时常举办的“对华医疗旅游说明会”。每逢活动,数十名中国网红与韩国医疗机构会一同出现在首尔最热闹的街头。他们的目标集中在20岁至39岁年龄段的女性。
“最早针对中国游客的美容科价格比普通美容科还便宜,因为免税。”范美迪提到,后来为保护本地美容科生意,美容科的价格不会有太大差别。“即便如此,由于原材料价格低,哪怕加上机票和酒店,还是比在中国做医美便宜。”
近年来,中国人赴韩医美需求更为具体。韩国公司KOREA FOR YOU调研发现,年轻消费者的整形需求慢慢地具体,比如提眉、垫鼻梁等要求;轻医美需求提升,很多消费者急需“祛斑”而不是“瘦脸”;丰唇、丰太阳穴等针剂填充的需求增加。
在范美迪接待的客户中,她们最喜欢的项目是抗衰为主的超声刀,其次是皮肤保养型,如水光针、祛皱针和瘦脸针。
2022年9月2日,北京服贸会国家会议中心展区,参观者在韩国展台体验美容设备。 图/视觉中国
相较于韩国的医美热度,中国人赴日旅游时更多是去体检,或真正意义上的重症诊疗。“两天、四万块钱。”早在2016年的一份《中国高净值人群跨境医疗健康白皮书》,便揭露了日本癌症体检套餐的高昂费用。
当然,这些体检都需要提前预约。“医院的体检中心每日只能接待2名外籍人士,部分体检由专科医生检查、指导。”东京医科齿科大学医院体检中心副主任冈本师提到,该院体检报告长达50页,内容翔实。
还有一类常见的赴日诊疗是:国内的重症患者求医无门,出国寻找救治方案,高昂的手术费不是第一考虑。
海外医疗咨询机构盛诺一家医学总监、北海道大学神经科学硕士庄时利和曾经在广州接待过一位肠癌患者。“第一次手术后,他的肝脏上还留有几个病灶。”庄时利和记得,因病灶靠近大血管,国内医院无法切除。不过后来联系上日本一家医院,做了远程评估后,完成了病灶切除。
庄时利和提到,他所在的海外医疗服务机构是对接严肃医学诊疗,以服务重症患者为主,他们也普遍是高净值人群。“那位肠癌患者手术费花了1200万日元(约合人民币60万元)。”
在日本国际医疗服务推进组织统计中,超过一半以上的海外患者是去看癌症,消化科、放射科是主要就医科室。英国医学顶刊《柳叶刀》提到,在2010至2014年期间“CONCORD项目”评估中,日本在71个国家和地区的食管癌、肺癌患者五年生存率排名中位居首位。
2022年6月10日,日本熊本市,职员在慈恵医院的婴儿室工作,救治被遗弃儿童。图/视觉中国
位于东京羽田机场附近的癌研有明医院,是日本癌症研究会(简称“癌研”)的附属医院,癌症治疗长年排名日本第一,这里也是接收国际癌症患者最多的日本医院。
日本癌症诊疗技术排名靠前更有赖于其早筛早检的普及率。“日本是胃癌大国,该国肠胃镜检查普及率高,更便于医学干预、早诊早治。”庄时利和提到。
为了顺应东北亚医疗旅游趋势,日本旅游公司也在争相开发医美、医食等混合嫁接式与深度体验式旅游产品,日本政府也扩大了接纳外国患者的范围,并明确要求旅游医疗机构提供多种语言服务。
日本厚生劳动省《2023年医疗设施调查的最终结果》显示,2016年全国带有“整容手术”标志的诊所(床位19张以下的医疗设施)数量比2020年上一次调查时增加了43.6%(1404个设施)。与美容外科领域类似的整形诊所有2491家,同比增长15.0%。
医疗旅游的前期需要住宿、找翻译,再到后期的面诊甚至维权,其间存在着许多不确定性和灰色空间。
在韩国,“江南美人”也逐渐从韩国医美的形容词变成了贬义词,它戏称江南区整形诊所里走出来打着绷带、有着同样面孔的求美者。
当下,年轻人不再将医美或整容作为“不可启齿”的秘密,网红和明星反而会主动推荐项目或医院。在大肆宣传的社会化媒体广告下,中国游客很难精准定位到哪家皮肤科的水平最好。
“如果仅看医院官网,也很难评判。”范美迪通常会带客户同时面诊好几家皮肤科,等她们决定好了之后再开始做项目。
“其实很多人都是第一次来,她们来做医美项目时,紧张得发抖。”范美迪提到一些光电类项目确实会有痛感,她常常会握着客户的手,结束后带她们去吃点好的。她不建议女生盲目医美,其实人体对于热玛吉、超声刀等光电类项目的承受次数是有限的,它依赖于自身筋膜层的恢复力度。
范美迪接待客户有几个原则,“不主动推荐皮肤科或美容诊所。只接轻医美的客户,动刀、削骨的整容顾客不接”。她提到,作为一名医美翻译,她自己无法确定私立医院的资质,也担心客户遇上“阴阳医生”现象,即开处方是一名医生,做手术是另一名的现象。
“整容是一条不归路。牵一发动全身,动了一个地方,就会继续整。”她提到,韩国医美已经很成熟,其中负责中间沟通的“商谈师”会按求美者的项目拿提成,但是整一次几乎是达不到最佳状态的,基本要多次修复。
范美迪建议,如果第一次来的游客,有强烈的整形需求,最好是去韩国大型公立医院,“它们注重信誉,也很怕出丑闻”。
近年来,互联网另一股风潮是“去日本打干细胞抗衰”。干细胞是一类具有自我复制能力的多潜能细胞,在极其严苛、精细的条件下,它可以分化成其他细胞,推出新的细胞。
早在2018年,在中国国际医疗旅游(北京)展览会上,观众已在日本“体检、医美、干细胞医疗”展台进行咨询。图/视觉中国
一切热度,都始于2012年日本京都大学教授山中伸弥的诱导性多能干细胞(iPSC)研究获得诺贝尔奖。彼时,已故日本前首相安倍晋三投入1100亿日元发展再生医学。而在社会化媒体上,打干细胞被描述成“返老还童”“提抗衰老”般神奇,动辄几十万一针。
“抗衰、增强免疫力似乎对于中老年人有一股神奇的魔力。她们非常容易被吸引。”庄时利和强调,可当今医学界并没有一点实证研究能证明干细胞与抗衰的相关性,打干细胞抗衰、美容,实则是一种“缴智商税”行为。
“安倍的再生医学政策放宽了干细胞相关药物的上市标准。”庄时利和提到,一些打着“干细胞抗衰”的小诊所十分有利可图。
“日本的人体干细胞研究领先世界,但都没批准一个利用干细胞治疗疾病的临床应用。医学领先的美国只批准干细胞治疗用于极其有限的几种情况,比如癌症患者的骨髓移植、特殊血液疾病的脐带血干细胞移植。”日本东京大学外科博士勿怪幸在一篇辟谣论文上解释。
跨越语言、文化的鸿沟,前往海外寻求医疗的旅游者一定不是买一张往返机票那么简单,更重要的是摸准就诊流程、找准真实可靠的医疗机构,而非被噱头、广告冲昏头脑。
庄时利和建议,如果赴日就医尽可能地选择资质和口碑更优质的医院。“先确定身体健康情况是否可以出国,再匹配合适的医院制定治疗计划书、远程会诊,再赴日进行及时有效的治疗。”
随着中美贸易冲突的升级,两国之间大宗商品的贸易流向正逐渐发生明显的变化:以大豆为例,分析人士指出,巴西有望进一步巩固中国最大大豆进口来源国的地位。美国大豆种植户警告,美国大豆可能将永远失去中国市场。
有记者问:据多家报道,消息的人偷偷表示,特朗普政府正准备在关税谈判中向其他几个国家施压,要求其他几个国家限制与中国的贸易往来,以换取美方关税豁免。请问发言人对此有何评论?答:我们注意到有关报道。
日前,山西省大同市中级人民法院审理席某某上诉案及所涉婚约财产纠纷上诉案的审判长接受记者正常采访:本案系不公开审理的案件,一审宣判后,鉴于网上存在大量不实信息,法院在法律规定范围内最大限度回应社会关切,澄清事实。
近日,世贸组织总干事恩戈齐·奥孔乔-伊维拉被问到有关美国和世贸组织关系的问题时,笑谈这是一个“五年来一次”的问题。记者:“(美国)共和党众议员提出动议,要求特朗普政府让美国退出世贸组织,美国现在还在“船上”吗?如果美国退出,世贸组织如何继续运作?
玩具业是美国遭受关税冲击最严重的行业之一。美国有线电视新闻网(CNN)指出,对中国生产的玩具加征高额关税,意味着曾经物美价廉的玩具将变成“奢侈品”。美国商务部多个方面数据显示,2024年美国进口了价值177亿美元的玩具,其中75%来自中国。
美国以关税手段胁迫其他几个国家限制对华经贸合作?商务部回应: 绥靖换不来和平,若任何一方牺牲中方利益达成交易,将坚决对等反制
山西“订婚案”维持原判,被告获刑3年,审判长答问:处女膜未破裂影不影响罪的认定?#媒体精选计划
看清“订婚案”判决,五个关键点:(四)处女膜未破裂影不影响罪的认定?处女膜状况不能作为认定或否定罪行的依据。
有些机关事业单位干部职员在考了职称后,挂靠职称证书给公司,比如会计证、统计证、建造师、电气工程师、消防工程师、土木工程师等等。
△美国加州州长纽森(资料图)美国人口和经济规模第一大州加利福尼亚州州长纽森当地时间16日宣布就关税问题起诉特朗普政府。他批评特朗普政府滥用关税政策的行为“违法”,给美国经济导致非常严重混乱和破坏。加州成为全美第一个就关税问题起诉特朗普政府的州。
在阅读此文之前,麻烦您点击一下“关注”,既方便您进行讨论和分享,又能给您带来不一样的参与感,感谢您的支持文、编辑小娄2022年12月29日这天,消失在大众视野许久的央视主持人朱军在社交平台上更新了一则内容。
24小时客服热线:13809516086 咨询电话:0591-87827656 E-mail:596449043@qq.com
Copyright 2013-2017 bob综合app下载-体育app在线 版权所有
《中华人民共和国电信与信息服务业务》信息产业部备案号:bob综合app下载-体育app在线